-
1 тайна переписки
-
2 тайна переписки
-
3 тайна переписки
-
4 тайна переписки
-
5 тайна переписки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тайна переписки
-
6 личная тайна
-
7 сохранение в тайне
Русско-английский большой базовый словарь > сохранение в тайне
-
8 тайна переписки
-
9 тайна переписки
-
10 сохранение тайны
Русско-английский большой базовый словарь > сохранение тайны
-
11 тайна переписки
1) Military: secret correspondence3) Security: correspondence privacy -
12 длительная переписка
Русско-английский большой базовый словарь > длительная переписка
-
13 коммерческая переписка
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческая переписка
-
14 корреспонденция
сущ. -
15 тайна тайн·а
1) (секрет) secret; (секретность) secrecy, privacyдоверять свою тайну — to take (smb.) into one's confidence
посвящать в тайну — to let into a secret, to confide a secret (to)
сделать (что-л.) в глубокой тайне — to do (smth.) in great secrecy
хранить тайну — to keep a secret, to preserve secrecy
обязать хранить тайну — to bind (smb.) to secrecy
обещание хранить тайну — promise / pledge of secrecy
тайна переписки — secrecy / privacy of correspondence
2) (что-л. неразгаданное, неясное) mysteryтайны природы — the mysteries / secrets of nature
-
16 переписка
сущ.correspondence- деловая переписка
- дипломатическая переписка
- личная перепискатайна \перепискаи — privacy of correspondence
-
17 переписка
-
18 уважение тайны переписки
Юридический русско-английский словарь > уважение тайны переписки
-
19 уважение тайны переписки
Русско-английский юридический словарь > уважение тайны переписки
-
20 свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции
Diplomatic term: freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondenceУниверсальный русско-английский словарь > свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Privacy — For other uses, see Privacy (disambiguation). Privacy (from Latin: privatus separated from the rest, deprived of something, esp. office, participation in the government , from privo to deprive ) is the ability of an individual or group to seclude … Wikipedia
Correspondence chess — Postcard for international correspondence chess Correspondence chess is chess played by various forms of long distance correspondence, usually through a correspondence chess server, through email or by the postal system; less common methods which … Wikipedia
Correspondence law school — Main article: Law school A correspondence law school is a school that offers legal education by distance education, either by correspondence or online by use of the internet, or a combination thereof. Contents 1 Germany 2 South Africa 3 United… … Wikipedia
Correspondence chess server — A correspondence chess server is arguably the most convenient form of correspondence chess. Instead of players directly emailing moves to each other, the game is played on a clickable board on a web page, which keeps track of all the moves. The… … Wikipedia
E-mail privacy — The protection of electronic mail from unauthorized access and inspection is known as electronic privacy. In countries with a constitutional guarantee of the secrecy of correspondence, e mail is equated with letters and thus legally protected… … Wikipedia
Secrecy of correspondence — NOTOC The secrecy of correspondence ( de. Briefgeheimnis, sv. brevhemlighet, fi. kirjesalaisuus), or literally translated as secrecy of letters, is a fundamental legal principle enshrined in the constitutions of several European countries. It… … Wikipedia
Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… … Wikipedia
Expectation of privacy — Tort law Part of the … Wikipedia
GNU Privacy Guard — infobox software developer = GNU Project latest release version = 2.0.9 latest release date = release date and age|2008|03|26 operating system = Cross platform genre = PGP license = GNU General Public License website = [http://gnupg.org/… … Wikipedia
P.'s Correspondence — is a 1845 short story by the 19th century American writer Nathaniel Hawthorne, constituting a pioneering work of alternate history. Some consider it the very first such work in the English language (depending on whether or not Benjamin Disraeli s … Wikipedia
Constitution of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia